Почта Финляндии
Национальная почтовая служба Финляндии
Национальная почтовая служба Финляндии
На нашем сайте доступно отслеживание посылок, почтовых отправлений,
заказных писем. Отследить посылку почты Финляндии можно по трек-номеру, коду,
идентификатору.
Статус | Перевод |
---|---|
Item has been registered | Элемент зарегистрирован |
In transit | В пути |
The item is on its way to the destination country | Товар находится в пути в страну назначения |
The item is not yet in Posti | Элемент еще не опубликован в Posti |
Item has arrived to warehouse | Товар отправлен на склад |
Item has departed from the warehouse | Товар отправлен со склада |
The item is in transport | Товар находится в транспорте |
Item arrived in the destination country | Товар прибыл в страну назначения |
Item ready for pick up at the destination country place of collection | Предмет готов для забора в месте назначения страны сбора |
Item delivered to the recipient | Предмет доставлен получателю |
Item in process in office of exchange | |
Item in sorting | Элемент сортировки |
Item accepted from transport | Товар принят к перевозке |
Item received for transport | Товар получен для транспортировки |
Item posted in country of origin | Товар отправлен в стране происхождения |
Shipment information has been saved | Информация о доставке сохранена |
Item is in delivery transportation | Товар в доставке транспорта |
Item ready for pick up at a Post Office collection point against a notice of arrival or item code. Pick up from parcel point with locker code | Готов забрать в пункт сбора отделения на уведомлении о прибытии или код товара. Забрать из точки участка с локером код |
The delivery has arrived at the customs warehouse. You have 20 days from the day of arrival of the delivery to take care of the customs declaration | Доставка прибыла на таможенный склад. У вас есть 20 дней со дня прибытия в место доставки позаботиться таможенной декларации |
Item has not been collected.Returned to sender | Элемент не был собран. Отправлено отправителю |
A reminder has been sent to the recipient by text message | Напоминание было отправлено получателю с помощью текстового сообщения |
A reminder has been sent to the recipient by email | Напоминание отправлено получателю по электронной почте |
A notice of arrival has been sent to the recipient by text message | Уведомление о прибытии отправлено получателю с помощью текстового сообщения |
A notice of arrival has been sent to the recipient by email | Уведомление о прибытии отправлено получателю по электронной почте |
The shipment was not accepted for air transport due to its contents. The shipment may continue as road transport or if ti is not possible, it will be returned to sender | Груз не принимается к перевозке воздушным транспортом в связи с его содержанием. Отгрузка может продолжаться как дорожный транспорт или если ти не возможно, она будет возвращена отправителю |
Delivery of the item has failed. The item has been forwarded to Posti´s Item Investigation Services | Доставка товара не удалось. Этот пункт был направлен Postis пункт расследований |
The notice of arrival was not delivered to the recipient because the recipient’s information is incomplete. The item can be picked up using the item ID or from a parcel locker using the locker code | Уведомление о прибытии не было доставлено адресату, поскольку данные получателя является неполным. Товар можно забрать, используя идентификатор элемента или от локера парцеллы, используя код шкафчика |
The item was left for shipping too late to make it to same day transport. The item will be shipped the following working day | Товар был отправлен слишком поздно, чтобы сделать его в тот же день. Товар будет отправлен на следующий рабочий день |