Overseas Express
Курьерская служба
Курьерская служба
Наш сервис позволяет отследить посылку Overseas Express или любую посылку из Китая, Казахстана, Украины, Беларуси, Гонконга.
Также отследить посылку с AliExpress, TAOBAO, Ebay, JD.COM и других популярных интернет-магазинов.
Статус | Перевод |
---|---|
Pošiljka je isporučena | Отгрузка доставляется |
Pošiljka je utovarena u dostavno vozilo | Отгрузка загружается в транспортное средство доставки |
Pošiljka je stigla u dostavni centar | Отгрузка прибыла в центр доставки |
Pošiljka je upućena u dostavni centar | Отгрузка отправлена в центр доставки |
Pošiljka/povratni dokument preuzeti od pošiljatelja | Отправка / возврат документа, загруженного от отправителя |
Zaprimljena najava pošiljke. Datum isporuke nije poznat u ovom trenutku jer pošiljka još nije predana na prijevoz | |
Pošiljka je u sortirnom centru i bit će upućena u mjesto dostave | Консигнация находится в сборном центре и будет отправлена в пункт доставки |
Sumnja na oštećenje pošiljke, ovisno o stupnju oštećenja pošiljke može biti pokušana isporuka primatelju. Kako biste primili informaciju o daljnjem tijeku isporuke kliknite na "Aktivirajte obavijesti" | Подозрение на повреждение груза, в зависимости от степени повреждения груза может быть произведена попытка выполнить доставку получателю. Чтобы получить информацию о дальнейшем ходе доставки нажмите на кнопку "Активировать уведомления" |
Prijevoz/pouzeće je naplaćen u gotovini | Транспортировка / возврат наличными |
Pošiljka nije isporučena jer je na zahtjev primatelja promijenjena adresa/termin isporuke | Консигнация не была доставлена, поскольку по желанию получателя изменилось адрес / время доставки |
Vozač je obaviješten o nalogu za preuzimanje pošiljke/povratnog dokumenta. Očekuje se preuzimanje u dogovorenom terminu | Водитель был проинформирован о приказах о переводе документа о доставке / возврате. Ожидается, что он будет принят на согласованных условиях |
Pošiljka je upućena u pogrešan dostavni centar zbog pogreške prilikom sortiranja | |
Potraga za pošiljkom je u tijeku. Kako biste primili informaciju o daljnjem tijeku isporuke kliknite na "Aktivirajte obavijesti" | Поиск посылки ведется. Чтобы получить информацию о дальнейшем ходе доставки нажмите на кнопку "Активировать уведомления" |
Preuzet je povratni dokument od primatelja. Slijedi povrat dokumenta pošiljatelju | Загружен документ возврата получателя. Вот возврат документа отправителю |
Pošiljka je uskladištena i bit će isporučena sukladno rasporedu vožnje (otočna i manja mjesta dostavljaju se po posebnom režimu, a paletizirane pošiljke u roku od jednog do dva radna dana) | Груз хранятся и будут осуществляться в соответствии с графиком вождения (островные и меньше мест, поставляются по специальному режиму, а paletizirane поставки в течение одного-двух рабочих дней) |
Pošiljka nije isporučena jer je primatelj odbio uručenje. Očekuje se povrat pošiljatelju | Посылка не доставлена, поскольку адресат отказался от запрета. Ожидается возврат отправителю |
Pošiljka nije isporučena uslijed više sile. Kako biste primili informaciju o daljnjem tijeku isporuke kliknite na "Aktivirajte obavijesti" | Груз не доставлен вследствие обстоятельств непреодолимой силы. Чтобы получить информацию о дальнейшем ходе доставки нажмите на кнопку "Активировать уведомления" |
Pošiljka/povratni dokument nije preuzet | |
Glomazni paket | |
Uvozna pošiljka je pristigla u odredišnu zemlju | |
Dostava pošiljke je obustavljena | |
Započet je povrat pošiljke pošiljatelju | Началась репатриация отправления отправителю |
Pošiljka nije dostavljena jer je adresa primatelja nepoznata. Pošiljka će biti poslana na dostavu u očekivano vrijeme isporuke tek nakon što zaprimimo ispravne podatke o primatelju. Provjerite i promijenite podatke o primatelju klikom na "Promijenite adre | Груз не доставлен, потому что адрес получателя не знаком. Груз будет отправлен на доставку в ожидаемое время доставки только после того, как вы получите правильные данные о получателе. Проверьте и измените данные о получателе, нажав на кнопку "Изменить ад |