Почта Латвии
Государственная почтовая служба
Почта Латвии - отслеживание почтовых отправлений по трек-номеру
Почта важна для каждого человека, компаний, страны и общества в целом — так считают в Latvijas Pasts, почтовой службе, предоставляющей качественные почтовые услуги на всей территории Латвии. Латвийские почтальоны добираются до самых далёких уголков страны, а доставка посылки осуществляется по любому адресу в мире.
В "Почта Латвии" стала государственным акционерным обществом. В октябре 2006 года на территории международного аэропорта "Рига" открывается комплекс по сортировке почты. В январе-марте 2014 года обмен латов на евро осуществляется в 302 почтовых отделениях бесплатно. Латвия — вторая страна еврозоны, которая использовала почтовые отделения для обмена денег при переходе на евро.
География работы латвийской почты
Помимо членства EMS, Latvijas Pasts состоит в PostEurop — торговой ассоциации, представляющей интересы европейских почтовых операторов с 1993 года. PostEurop имеет 52 почтовых оператора в 49 странах, обслуживающих более 175 тыс. компаний, в которых работают 2,1 миллиона человек. А ещё почта Латвии входит в состав Международной почтовой корпорации (SPC) — ведущего мирового поставщика почтовых услуг, обеспечивающего долгосрочное развитие за счёт управления качеством услуг, совместной работы и бизнес-аналитики для поддержки почтовых операторов в условиях быстро меняющихся потребностей клиентов. Корпорация насчитывает 23 государства-члена и объединяет Северную Америку, Европу и Азиатско-Тихоокеанский регион.
Отслеживание почтовых отправлений почты Латвии доступно для клиентов и партнёров службы, находящихся в разных уголках мира. Latvijas Pasts принимает отслеживаемые грузы для отправки внутри страны и за границу: Антигуа и Барбуда, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Чехия, Чили, Дания, Франция, Греция, Грузия, Хорватия, Иран, Италия, Ирландия, Исландия, Либерия, Великобритания, Литва, Люксембург, Марокко, Молдова, Намибия, Нидерланды, Норвегия, Парагвай, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Финляндия, Испания, Швейцария, Таджикистан, Венгрия, Германия и Швеция, в том числе Россия и страны СНГ.
Услуга исходящих международных отправлений предоставляется только в том случае, если страна назначения тоже предоставляет такую услугу. Почтовые отправления, полученные из-за пределов Европейского Союза, могут подлежать таможенным формальностям.
Как отследить посылку почты Латвии по трек-номеру
Отслеживание почтовых отправлений в Латвии можно осуществлять непосредственно на сайте почтовой службы. Для этого надо зайти в раздел "Отслеживание посылки", ввести номер отправления в трекинговое поле и нажать кнопку "Искать". Пример идентификатора груза: AA123456789AA.
Отслеживание посылок Latvijas Pasts за пределами страны осуществляется в сервисе "Track-Trace". Там номера заказов, включая EMS, имеют такой же типовой формат — EE123456789XX, где:
- две последние буквы используются для автоматической отправки запроса в правильную страну;
- две первые буквы нужны, чтобы выбрать тип отслеживания.
Если страна не поддерживается системой или пользователь хочет выбрать конкретную страну, можно сделать это вручную, выбрав дополнительные опции.
Статусы отслеживания посылок Латвийской почты
После того, как клиент решил отследить посылку в Латвии по трек-коду, введя его в поле трекинга на сайте службы или других сервисах, система отслеживания покажет путь груза и все события, которые с ним происходили: "Принято в отделении", "Груз поступил в сортировочный центр", "Проходит таможенный контроль", "Покинул сортировочный центр" и т. д.
На официальной странице Latvijas Pasts отслеживание на русском доступно. Язык статусов можно выбрать, нажав на флаг страны, расположенный сразу под полем трекинга. Всего доступно семь языков.
Статусы отслеживания посылок Почты Латвии
| Статус | Перевод |
|---|---|
| Item received at Sorting centre - Riga | Пункт получен в Сортировочном центре - Рига |
| Item sent to Sorting centre - Riga | Товар отправлен в Сортировочный центр - Рига |
| Item delivered | Товар доставлен |
| China - Sūtījums saņemts no klienta | Китай - Пересылка полученных от клиента |
| China - Sūtījums ievietots maisā | Китай - накладной размещены в сумке |
| China - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Китай - отправлено в Латвию (EDI получено) |
| Russian Federation (the) - Item sent abroad | Российская Федерация () - Предмет, отправленный за границу |
| Sūtījums nosūtīts uz muitas iestādi | Партии направил в таможенный орган |
| Russian Federation (the) - Item received at mail exchange site | Российская Федерация () - Товар, полученный на почтовом обменном сайте |
| Item received at Sorting centre - Rigas Ekspresspasts | Предмет, полученный в Сортировочном центре - Rigas Ekspresspasts |
| Singapore - Sūtījums ievietots maisā | Сингапур - накладной помещаются в сумке |
| Singapore - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Сингапур - Предмет отправлен в Латвию (получен EDI) |
| Item received from client at sorting centre - Riga | |
| Delivered information notice | Поступило информационное сообщение |
| Russian Federation (the) - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Российская Федерация () - отправлено в Латвию (EDI получено) |
| Russian Federation (the) - Sūtījums ievietots maisā | Россия Федерации () - накладной помещается в сумке |
| Russian Federation (the) - Sūtījums saņemts no klienta | Россия Федерация () - Пересылка полученной от клиента |
| Netherlands (the) - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Нидерланды (страны) - отправлено в Латвию (EDI получено) |
| Netherlands (the) - Sūtījums ievietots maisā | Нидерланды () - накладной помещается в сумке |
| Russian Federation (the) - Item delivered | Российская Федерация (Российская Федерация) - Товар доставлен |
| Item issued to station / courier / customer service hall | Предмет выдан в станционный / курьерский / зал обслуживания клиентов |
| Germany - Item sent abroad | Германия - Предмет отправлен за границу |
| Item sent to Delivery point: PP-1057 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-1057 |
| Germany - Item received at mail exchange site | Германия - Предмет, полученный на почтовом обменном сайте |
| Item sent to Delivery point: PP-3601 | Предмет отправлен в пункт доставки: PP-3601 |
| United States of America (the) - Item sent abroad | Соединенные Штаты Америки () - Предмет, отправленный за границу |
| Item sent to Delivery point: PP-1021 | Предмет отправлен в пункт доставки: PP-1021 |
| Item sent to Sorting centre - Rigas Ekspresspasts | Предмет отправлен в Сортировочный центр - Rigas Ekspresspasts |
| Kazakhstan - Item sent abroad | |
| France - Item sent abroad | Франция - Предмет отправлен за границу |
| Item sent to Delivery point: PP-3414 | |
| Kazakhstan - Item received at mail exchange site | Казахстан - Предмет, полученный на сайте электронной почты |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Irela - Item sent abroad | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - Предмет, отправленный за границу |
| Canada - Item sent abroad | |
| Belarus - Item sent abroad | Беларусь - Пункт отправлен за границу |
| Ukraine - Item received at mail exchange site | Украина - Предмет, полученный на почтовом сайте обмена |
| United States of America (the) - Item delivered | Соединенные Штаты Америки () - предмет доставлен |
| Item sent to Delivery point: PP-1058 | |
| Belarus - Item received at mail exchange site | Беларусь - Поступило на сайт почтовой рассылки |
| Austria - Item sent abroad | |
| Greece - Item sent abroad | |
| Item sent to Delivery point: PP-5410 | |
| Item sent to Delivery point: PP-1084 | |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Irela - Item received at mail exchange site | |
| Item sent to Delivery point: PP-5417 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-5417 |
| Germany - Item delivered | |
| Item sent to Delivery point: PP-1016 | |
| Item sent to Delivery point: PP-3602 | |
| Item sent to Delivery point: PP-1024 | |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Irela - Sūtījums saņemts no klienta | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - Sūtījums saņemts no klienta |
| Kazakhstan - Item delivered | Казахстан - Предмет доставки |
| Moldova (the Republic of) - Item sent abroad | |
| Greece - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Греция - Предмет отправлен в Латвию (EDIreceived) |
| Greece - Sūtījums ievietots maisā | Греция - накладной помещается в сумке |
| France - Item received at mail exchange site | Франция - товар, полученный на сайте обмена почтой |
| Germany - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Германия - Предмет отправлен в Латвию (EDIreceived) |
| Germany - Sūtījums ievietots maisā | Германия - накладной помещают в мешок |
| Germany - Sūtījums saņemts no klienta | Германия - Пересылка полученных от клиента |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Irela - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - Предмет, направленный в Латвию (EDIreceived) |
| Greece - Item received at mail exchange site | Греция - Предмет, полученный на сайте электронной почты |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Irela - Sūtījums ievietots maisā | Соединенное Королевство Великобритании и Северной IRELA - накладной помещаются в сумке |
| Moldova (the Republic of) - Send item to domestic office of exchange | Молдова (Республика) - Отправить вопрос в внутренний офис обмена |
| Sweden - Neveiksmīgs sūtījuma piegādes mēģinājums | Sweden - Неудачный попытка доставки посылки |
| Item received from client in Postal office: PC Sakta PN, LV-1051 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: ПК Сакта Пн, ЛЖ-1051 |
| Netherlands (the) - Sūtījums saņemts no klienta | |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Rezekne 4 PNP, PP-4604 | Товар был получен, распечатан и доставлен информационное уведомление в пункте доставки: Резекне 4 PNP, PP-4604 |
| Sweden - Item delivered | |
| Item received from client in Postal office: Riga 39 PNP, LV-1039 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 39 PNP, LV-1039 |
| Moldova (the Republic of) - Item received at mail exchange site | Молдова (Республика) - Предмет, полученный на сайте электронной почты |
| Sweden - Item received at mail exchange site | Швеция - Предмет, полученный на сайте электронной почты |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 84 PNP, PP-1084 | Отгружено, распечатано и доставлено информационное уведомление В пункте доставки: Рига 84 PNP, PP-1084 |
| Item received from client in Postal office: Riga 15 PNP, LV-1015 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: Рига 15 ФНП, ЛВ-1015 |
| Item sent to Delivery point: PP-4604 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-4604 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Ventspils 1 PN, PP-3601 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Вентспилс 1 PN, PP-3601 |
| Sweden - Item sent abroad | Швеция - Пункт отправлен за границу |
| Kazakhstan - Item issued to station / customer service hall | |
| Item received from client in Postal office: Riga 69 PNP, LV-1069 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 69 PNP, LV-1069 |
| Sūtījums tiek virzīts piegādei | |
| Item received from client in Postal office: Riga 20 PN, LV-1020 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 20 PN, LV-1020 |
| Item received from client in Postal office: Liepaja 3 PN, LV-3403 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Лиепая 3 PN, LV-3403 |
| Kazakhstan - Sūtījums saņemts piegādes punktā | Kazakhstan - Отправление поступило в пункте доставки |
| Russian Federation (the) - Return item from customs | Российская Федерация () - Возврат товара из таможни |
| United Kingdom of Great Britain and Northern Irela - Item delivered | |
| Ukraine - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Украина - Предмет отправлен в Латвию (EDIreceived) |
| Item received from client in Postal office: Riga 25 PN, LV-1025 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 25 PN, LV-1025 |
| Item sent to Delivery point: PP-1039 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-1039 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 4 PNP, PP-1004 | Поступление получено, распечатано и доставлено информационное уведомление В пункте доставки: Рига 4 PNP, PP-1004 |
| Kazakhstan - Send item to domestic office of exchange | Казахстан - отправить товар в местный офис биржи |
| Russian Federation (the) - Send item to customs | Российская Федерация () - Отправить товар на таможню |
| Ukraine - Sūtījums ievietots maisā | Украина - Предмет в мешке |
| Canada - Receive item at sorting centre | Канада - Получить элемент в сортировочном центре |
| Item received from client in Postal office: Sigulda PNP, LV-2150 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Сигулда PNP, LV-2150 |
| Item received from client in Postal office: Salaspils PNP, LV-2121 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: Саласпилс ФНП, ЛВ-2121 |
| Item sent to Delivery point: PP-1004 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-1004 |
| Canada - Send item to domestic office of exchange | Канада - отправить товар в местный офис биржи |
| Item received from client in Postal office: Riga 44 PN, LV-1044 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 44 PN, LV-1044 |
| Item received from client in Postal office: Riga 84 PNP, LV-1084 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 84 PNP, LV-1084 |
| Item received from client in Postal office: Riga 13 PNP, LV-1013 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 13 PNP, LV-1013 |
| Belarus - Item sent to Latvia (EDIreceived) | |
| Item received from client in Postal office: Cesis 3 PN, LV-4103 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Cesis 3 PN, LV-4103 |
| Ukraine - Sūtījums saņemts no klienta | Украина - квитанция от клиента |
| Canada - Return item from customs | Канада - Возврат товара из таможни |
| Item received from client at sorting centre - Latvian Express Mail | Элемент, полученный от клиента в сортировочном центре - латвийская экспресс-почта |
| Item received from client in Postal office: Riga 58 PNP, LV-1058 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 58 PNP, LV-1058 |
| Belarus - Sūtījums ievietots maisā | |
| Mexico - Item delivered | Мексика - Предмет доставки |
| United States of America (the) - Neveiksmīgs sūtījuma piegādes mēģinājums | United States of America (the) - Неудачный попытка доставки посылки |
| Canada - Send item to customs | Канада - Отправить товар на таможню |
| Russian Federation (the) - Neveiksmīgs sūtījuma piegādes mēģinājums | Российская Федерация () - Неудачная попытка отправить груз |
| Item received from client in Postal office: Riga 16 PNP, LV-1016 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 16 PNP, LV-1016 |
| Item received at Sorting centre - Latvian Express Mail | Пункт, полученный в Сортировочном центре - латышская экспресс-почта |
| Item received at Delivery point: Irlava PN, PP-3137 | Пункт, полученный в пункте доставки: Irlava PN, PP-3137 |
| Belarus - Paturēt sūtījumu pasta apmaiņas vietā | Беларус - Иметь отправлений почтового обмена в месте |
| Mexico - Send item to customs | Мексика - Отправить товар на таможне |
| United States of America (the) - Sūtījums saņemts piegādes punktā | United States of America (the) - Отправление поступило в пункте доставки |
| Item received from client in Postal office: Riga 1 PNP, LV-1001 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 1 PNP, LV-1001 |
| Canada - Item received at mail exchange site | Канада - Предмет, полученный на сайте электронной почты |
| Russian Federation (the) - Sūtījums saņemts piegādes punktā | Russian Federation (the) - Отправление поступило в пункте доставки |
| Item received from client in Postal office: Majori PNP, LV-2015 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: майори PNP, LV-2015 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 39 PNP, PP-1039 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Riga 39 PNP, PP-1039 |
| Item sent to Delivery point: PP-3137 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-3137 |
| Belarus - Return item from customs | |
| Mexico - Item received at mail exchange site | Мексика - Предмет, полученный на сайте электронной почты |
| Moldova (the Republic of) - Neveiksmīgs sūtījuma piegādes mēģinājums | Молдова (Республика) - Неудачная попытка отправить товар |
| Item received from client in Postal office: Liepaja 7 PN, LV-3407 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Лиепая 7 PN, LV-3407 |
| Item received at Delivery point: Kuldiga 1 PNP, PP-3301 | Пункт, полученный в пункте доставки: Кулдига 1 PNP, PP-3301 |
| Russian Federation (the) - Send item to domestic office of exchange | |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 67 PNP, PP-1067 | Отправлено, распечатано и доставлено информационное уведомление В пункте доставки: Рига 67 PNP, PP-1067 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 58 PNP, PP-1058 | Отправлено, распечатано и доставлено информативное уведомление Пункт отправления: Рига 58 PNP, PP-1058 |
| Belarus - Send item to customs | |
| Mexico - Send item to domestic office of exchange | |
| Moldova (the Republic of) - Sūtījums saņemts piegādes punktā | Молдова (Республика) - Товар получен в пункте доставки |
| Item sent to Delivery point: PP-3301 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-3301 |
| Item received from client in Postal office: Riga 21 PNP, LV-1021 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: Рига 21 ПНП, ЛВ-1021 |
| Item sent to Delivery point: PP-2008 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-2008 |
| Item sent to Delivery point: PP-1067 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-1067 |
| Mexico - Sūtījums ievietots maisā | Мексика - груз находится в сумке |
| Moldova (the Republic of) - Return item from customs | Молдова (Республика) - Возврат товара из таможни |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: PC Sakta PN, PP-1051 | Отправлено, распечатано и доставлено информативное уведомление. Пункт отправления: ПК Sakta PN, PP-1051 |
| Item received from client in Postal office: Riga 50 PN, LV-1050 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 50 PN, LV-1050 |
| Item received at Delivery point: Riga 57 PNP, PP-1057 | Деталь полученный в точке доставки: Рига 57 ПНП, ПП-1057 |
| Israel - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Израиль - Предмет отправлен в Латвию (EDIreceived) |
| Belarus - Sūtījums saņemts no klienta | |
| Moldova (the Republic of) - Sūtījums apturēts muitā | Молдова (Республика) - Отгрузка приостановлена на таможне |
| Moldova (the Republic of) - Send item to customs | Молдова (Республика) - Отправить товар на обычаи |
| Item sent to Delivery point: PP-1051 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-1051 |
| Israel - Sūtījums ievietots maisā | Израиль - накладной помещаются в сумке |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Daugavpils 17 PN, PP-5417 | Товар был получен, распечатан и доставлен информационное уведомление в пункте доставки: Даугавпилс 17 ПН, ПП-5417 |
| Item received from client in Postal office: Rezekne 1 PNP, LV-4601 | Полученный от клиента почтовый адрес: Резекне 1 PNP, LV-4601 |
| Item received from client in Postal office: Riga 35 PNP, LV-1035 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 35 PNP, LV-1035 |
| Item received from client in Postal office: Riga 55 PNP, LV-1055 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 55 PNP, LV-1055 |
| Germany - Sūtījums saņemts piegādes punktā | Germany - Отправление поступило в пункте доставки |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 21 PNP, PP-1021 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Riga 21 PNP, PP-1021 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 16 PNP, PP-1016 | Пересылка полученных печатных и доставлен информационный пункт о доставке: Рига 16 ПНП, ПП-1016 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 24 PN, PP-1024 | Отправлено, распечатано и доставлено информативное уведомление Пункт отправления: Рига 24 PN, PP-1024 |
| Ukraine - Item sent abroad | Украина - Предмет отправлен за границу |
| United States of America (the) - Item received at mail exchange site | Соединенные Штаты Америки () - товар, полученный на почтовом обменном сайте |
| Item sent to Delivery point: PP-5701 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-5701 |
| Estonia - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Эстония - отправлено в Латвию (EDI получено) |
| Estonia - Sūtījums ievietots maisā | Эстония - накладной помещается в сумке |
| Item sent to Delivery point: PP-1009 | Предмет отправлен в пункт доставки: PP-1009 |
| Item sent to Delivery point: PP-3001 | Предмет отправлен в пункт доставки: PP-3001 |
| Item sent to Delivery point: PP-2121 | Предмет отправлен в пункт доставки: PP-2121 |
| Item sent to Delivery point: PP-1001 | |
| Belarus - Neveiksmīgs sūtījuma piegādes mēģinājums | Беларус - Неудачный попытка доставки посылки |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: PC Jelgava PNP, PP-3001 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: PC Елгава PNP, PP-3001 |
| Item received from client in Postal office: Riga 57 PNP, LV-1057 | Item received from client in Postal office: Riga 57 PNP, LV-1057 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Salaspils PNP, PP-2121 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Саласпилс PNP, PP-2121 |
| Estonia - Item received at mail exchange site | |
| Item received from client in Postal office: Riga 3 PN, LV-1003 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: Рига 3 Пн, ЛВ-1003 |
| Item sent to Delivery point: Riga 3 PP, PP-1003 | Товар отправляется в пункт доставки: Рига 3 ПП, ПП-1003 |
| Item received from client in Postal office: Daugavpils 10 PNP, LV-5410 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: Даугавпилс 10 ФНП, ЛВ-5410 |
| Item received at Delivery point: Riga 39 PNP, PP-1039 | Пункт, полученный в пункте доставки: Рига 39 PNP, PP-1039 |
| Item received from client in Postal office: Bulduri PNP, LV-2010 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Bulduri PNP, LV-2010 |
| Ireland - Item sent abroad | |
| Item sent to Delivery point: Daugavpils 4 PP, PP-5404 | Товар отправлен в пункт поставки: Даугавпилс 4 ПП, ПП-5404 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 9 PNP, PP-1009 | Отправлено, распечатано и доставлено информативное уведомление В пункте доставки: Рига 9 PNP, PP-1009 |
| Estonia - Sūtījums saņemts no klienta | |
| Item received at Sorting centre - Liepajas Eksprespasta dala | Пункт получен в Сортировочном центре - Лиепаяс Экспресспаста дала |
| Estonia - Item sent abroad | Эстония - Предмет отправлен за границу |
| Spain - Item sent abroad | Испания - Предмет отправлен за границу |
| Netherlands (the) - Item sent abroad | |
| Spain - Item received at mail exchange site | Испания - Предмет получен на сайте обмена почтой |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Jelgava - 2 PNP, PP-3002 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Елгава - 2 PNP, PP-3002 |
| Item received from client in Postal office: Riga 83 PNP, LV-1083 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 83 PNP, LV-1083 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 55 PNP, PP-1055 | Отправлено, распечатано и доставлено информативное уведомление Пункт отправления: Рига 55 PNP, PP-1055 |
| Item sent to Delivery point: PP-3002 | |
| Item sent to Delivery point: PP-1055 | |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Riga 3 PP, PP-1003 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Riga 3 ПП, ПП-1003 |
| Item received from client in Postal office: Jekabpils 6 PN, LV-5206 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Екабпилс 6 PN, LV-5206 |
| Kazakhstan - Return item from customs | Казахстан - Возврат товара из таможни |
| Belarus - Item delivered | Беларусь - Предмет доставки |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Sokolki PN, PP-4640 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Sokolki PN, PP-4640 |
| Kazakhstan - Send item to customs | Казахстан - Отправить товар на таможню |
| Item received from client in Postal office: Daugavpils 2 PN, LV-5402 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Даугавпилс 2 PN, LV-5402 |
| Item sent to Delivery point: PP-4640 | Item sent to Delivery point: PP-4640 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Ikskile PNP, PP-5052 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Ikskile PNP, PP-5052 |
| Spain - Neveiksmīgs sūtījuma piegādes mēģinājums | Spain - Неудачный попытка доставки посылки |
| Item sent to Delivery point: PP-4650 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-4650 |
| Item received from client in Postal office: Riga 29 PNP, LV-1029 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 29 PNP, LV-1029 |
| Spain - Sūtījums saņemts piegādes punktā | Spain - Отправление поступило в пункте доставки |
| Item received from client in Postal office: Ventspils 2 PNP, LV-3602 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Вентспилс 2 PNP, LV-3602 |
| Spain - Send item to domestic office of exchange | |
| Ukraine - Send item to customs | Украина - Отправить товар на таможню |
| Item sent to Delivery point: PP-4838 | Пункт отправлен в пункт доставки: PP-4838 |
| Item received from client in Postal office: Ikskile PNP, LV-5052 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: Икшкиле ФНП, ЛВ-5052 |
| Item received from client in Postal office: Gulbene 1 PNP, LV-4401 | Товар, полученный от клиента в почтовом отделении: Gulbene 1 PNP, LV-4401 |
| Ukraine - Sūtījums saņemts tālākai apstrādei | |
| Ukraine - Sūtījums apturēts muitā | |
| Ukraine - Send item to domestic office of exchange | |
| Item sent to Delivery point: PP-5052 | |
| Ukraine - Return item from customs | Украина - Возврат товара из таможни |
| Item received from client in Postal office: Riga 79 PNP, LV-1079 | Деталь полученный от клиента в почтовое отделение: Рига 79 ПНП, ЛВ-1079 |
| Item sent to Delivery point: PP-4102 | |
| Ukraine - Neveiksmīgs sūtījuma piegādes mēģinājums | Украина - Неудачный попытка доставки посылки |
| Item received at Delivery point: Riga 58 PNP, PP-1058 | Пункт, полученный в пункте доставки: Рига 58 PNP, PP-1058 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Cesis 2 PN, PP-4102 | Поставка, распечатанное и доставленное информационное уведомление В пункте доставки: Cesis 2 PN, PP-4102 |
| Sūtījums saņemts, izdrukāts un piegādāts informatīvs paziņojums Piegādes punktā: Ludza 1 PNP, PP-5701 | Груз получен, распечатан и доставлен в информационное сообщение в пункте Доставки: Лудза 1 PNP, PP-5701 |
| Item received at Delivery point: Ventspils 2 PNP, PP-3602 | Пункт, полученный в пункте доставки: Вентспилс 2 PNP, PP-3602 |
| Item received from client in Postal office: Riga 17 PN, LV-1017 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 17 PN, LV-1017 |
| Hungary - Item sent to Latvia (EDIreceived) | Hungary - Item sent to Latvia (EDIreceived) |
| Hungary - Sūtījums ievietots maisā | Hungary - Груз помещен в мешок |
| Hungary - Sūtījums saņemts no klienta | Hungary - Груз принят от клиента |
| China - Item received at mail exchange site | Китай - Пункт, полученный на сайте электронной почты |
| China - Item sent abroad | Китай - Пункт отправлен за границу |
| Item received from client in Postal office: Riga 22 PN, LV-1022 | Пункт получен от клиента в почтовом отделении: Рига 22 PN, LV-1022 |