China Post
Национальная почтовая служба Китая
Национальная почтовая служба Китая
Статус | Перевод |
---|---|
已封发 | Это было уплотнение |
已收寄 | Было принято |
已出口开拆 | Он был открыт для экспорта |
已出口直封 | Мы были экспортированы прямую печать |
移交海关 | Переносится на таможне |
已开拆 | Он был открыт для |
到达 | прибытие |
计划交航 | Авиакомпании платят план |
邮政局试投 | Сообщение попытаться проголосовать |
已出口互封(国内经转) | Взаимная уплотнение было экспортировано (внутренний транзит) |
邮政局已妥投 | Почтовое отделение имеет Tuotou |
已进口互封(国内经转) | Уже импорта взаимное уплотнение(внутренний транзит) |
已进口开拆 | Были импортированы открыть |
正在投递 | Доставка |
已妥投 | Была должным образом разыграть |
安检退回 | вернулась безопасность |
试投 | Попробуйте голосовать |
已进口开拆,备注(退回) | Был импортирован открыть, ноты (возврат) |
已退回 | возвращенный |
退回,备注(安检不合格) | Возвращается, примечание (отказ безопасности) |
已出口开拆,备注(安检退回) | Был на экспорт, чтобы открыть, заметки (возвращение безопасности) |
已转 | Я переключился |
退回,备注(无人领取) | Возвращается, заметки (невостребованных) |
已进口开拆,备注(小包) | Был импортирован открыть, заметки (пакет) |
已进口开拆,备注(16,21) | Был импортировано открыть, замечание (16,21) |
已出口开拆,备注(16,21) | Был на экспорт, чтобы открыть, замечания (16,21) |
已出口开拆,备注(退回) | Был на экспорт, чтобы открыть, примечание (возврат) |
退回,备注(其他) | Возвращается, ноты (другие) |
已开拆,备注(退回) | Имеет открыть, ноты (возврат) |
退回,备注(地址欠详) | Возвращается, заметки (менее подробный адрес) |
已交航空公司运输 | Был отправлен в авиакомпанию |
计划交航空公司运输,计划航班号TRUCK-QR815-149,计划起飞时间23:30 | |
目的国海关放行 | |
已出口开拆,备注(附验) | Розетки открытые,Примечание(тест прилагается) |
退回,备注(48) | Возврат, примечание (48) |
计划交航空公司运输,计划航班号CA721,计划起飞时间01:30 | |
计划交航空公司运输,计划航班号CA839,计划起飞时间16:40 | |
退回,备注(邮件错发) | Возврат, примечание (ошибка почты) |
海关验关 | |
计划交航空公司运输,计划航班号KE0828,计划起飞时间12:45 | |
计划交航空公司运输,计划航班号MU727,计划起飞时间15:50 | |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ355,计划起飞时间14:15 | |
已离开,下一站处理中心 | Ушел, следующий центр обработки стопов |
计划交航空公司运输,计划航班号OZ350-OZ793,计划起飞时间14:50 | Планируйте оплату авиаперевозок, планируйте номер рейса OZ350-OZ793, запланированное время взлета 14:50 |
计划交航空公司运输,计划航班号TK021-792,计划起飞时间06:45 | |
物流订单已创建(EBAY平台) | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH8401,计划起飞时间08:20 | |
计划交航空公司运输,计划航班号TRUCK-CX880,计划起飞时间12:00 | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH721-1348,计划起飞时间10:30 | |
计划交航空公司运输,计划航班号TK027-1775,计划起飞时间07:00 | |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ331,计划起飞时间21:30 | |
目的国退回 | Страна назначения возвращается |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ339,计划起飞时间16:20 | |
物流订单已创建 | Был создан заказ на логистику |
物流订单已创建(贝邮宝平台) | |
计划交航空公司运输,计划航班号TK27-283,计划起飞时间23:15 | |
已离开 | Ушел |
计划交航空公司运输,计划航班号KE0828-0957,计划起飞时间12:45 | |
物流订单已创建(WISH邮平台) | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH8411-LH860,计划起飞时间06:20 | Планирую оплатить транспортировку авиакомпании, по расписанию номер рейса LH8411-LH860, планируемое время вылета в 06:20 |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ321,计划起飞时间21:00 | |
送交目的国海关 | В страну назначения |
计划交航空公司运输,计划航班号LH8411-LH1492,计划起飞时间06:20 | |
计划交航空公司运输,计划航班号TRUCK-KE604-0529,计划起飞时间00:30 | |
计划交航空公司运输,计划航班号LX197-1216,计划起飞时间06:45 | Планирую оплатить транспортировку авиакомпании, планируемого полета LX197-1216, плановое время вылета 06:45 |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ347-CZ456,计划起飞时间00:20 | |
已到达目的国 | |
退回,备注(不准进口) | Возврат, примечание (не разрешено импортировать) |
退回,备注(待收费) | Возврат, примечание (взимается) |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ307-CZ1369,计划起飞时间05:00 | |
计划交航空公司运输,计划航班号SHIP-CX463-207,计划起飞时间07:00 | |
物流订单已创建(速卖通平台) | Созданы логистические заказы (платформа быстрой продажи) |
计划交航空公司运输,计划航班号KE0828-0071,计划起飞时间12:45 | |
计划交航空公司运输,计划航班号TK027-0283,计划起飞时间07:00 | |
计划交航空公司运输,计划航班号RU120,计划起飞时间02:00 | |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ347-CZ456,计划起飞时间02:20 | |
计划交航空公司运输,计划航班号EK307-171,计划起飞时间23:55 | |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ307,计划起飞时间00:05 | |
已进口开拆,备注(安检退回) | Открыли для импорта, отмечает (возвращение безопасности) |
计划交航空公司运输,计划航班号TK027,计划起飞时间07:00 | |
计划交航空公司运输,计划航班号CZ347,计划起飞时间00:20 | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH781-8340,计划起飞时间12:50 | |
计划交航空公司运输,计划航班号KE0828-0907,计划起飞时间12:45 | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH8411-LH686,计划起飞时间06:20 | |
计划交航空公司运输,计划航班号TK073,计划起飞时间23:00 | |
计划交航空公司运输,计划航班号CA949,计划起飞时间13:30 | Планирую оплатить транспортировку авиакомпании, по расписанию номер рейса CA949, планируемое время взлета 13:30 |
计划交航空公司运输,计划航班号LH8415-1340,计划起飞时间03:25 | |
计划交航空公司运输,计划航班号J2068-683,计划起飞时间23:55 | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH8411-LH1488,计划起飞时间06:20 | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH729-686,计划起飞时间22:45 | |
计划交航空公司运输,计划航班号LH733,计划起飞时间23:35 | |
送交目的国(地区)海关 | Отправляется в страну назначения (регион) |
已到达目的国(地区) | Дошел до страны назначения (региона) |
目的国(地区)海关放行 | Страна назначения(Регион)таможенное оформление |
目的国(地区)退回 | Пунктом стране(регионе)возвратить |
送交寄达地海关 | Отправить на таможню места назначения |
已到达寄达地 | Прибыл в пункт назначения |
寄达地海关放行 | Прибыть для таможенного оформления |
寄达地退回 | Приехать, чтобы вернуться |
计划交航空公司运输,计划航班号LH727-2544,计划起飞时间22:45 |